Colossians 1:14
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
- ἄφεσιςáphesisfreedom; (figuratively) pardon
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 1:7, Rom 3:24–25, 1Pe 1:19–20, Heb 9:12, Heb 9:22, Rev 5:9, Gal 3:13, Act 13:38–39