Amos 9:4
And if they go into captivity before their enemies, From thence I command the sword, And it hath slain them, And I have set Mine eye on them for evil, And not for good.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 26:33, Jer 21:10, Jer 44:11, Lev 17:10, Deu 28:63–65, Ezk 5:12, Jer 39:16, Zec 13:8–9