3 John 1:4
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μειζότεροςmeizóterosstill larger (figuratively)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἐμόςemósmy
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ