3 John 1:3
for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- λίανlíanmuch (adverbially)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- σύsýthou
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Jn 1:4, 2Jn 1:2, 1Th 3:6–9, Rom 1:8–9, 2Co 7:6–7, 3Jn 1:4, 1Th 2:19–20, Psa 119:11