2 Timothy 3:13
and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- γόηςgóēsproperly, a wizard (as muttering spells), i.e. (by implication) an imposter
- προκόπτωprokóptōto drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in
- χείρωνcheírōnfrom an obsolete equivalent (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- δέdébut, and, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 4:1, Tit 3:3, 2Ti 3:8, 2Pe 2:20, 2Pe 3:3, 2Th 2:6–11, 2Ti 2:16–17, Ezk 14:9–10