2 Timothy 1:9
who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κλῆσιςklēsisan invitation (figuratively)
- πρόθεσιςpróthesisa setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in t
- χρόνοςchrónosa space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which de
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 2:8–9, Tit 3:4–5, Eph 1:3–4, Rom 16:25, Rom 11:5–6, 1Pe 2:20–21, Tit 1:2, 2Th 2:13–14