2 Kings 9:25
And Jehu saith unto Bidkar his captain, 'Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite — for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בִּדְקַרBidqarBidkar, an Israelite
- יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîya Jizreelite or native of Jizreel
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- שָׁלִישׁshâlîysha triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather threestringed lute)
- נָבוֹתNâbôwthNaboth, an Israelite
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 21:19, 1Ki 21:24–29, Isa 13:1, Mal 1:1, Nam 1:1, Jer 23:33–38, Mat 11:30