2 Kings 8:12
And Hazael saith, 'Wherefore is my lord weeping?' and he saith, 'Because I have known the evil that thou dost to the sons of Israel — their fenced places thou dost send into fire, and their young men with sword thou dost slay, and their sucklings thou dost dash to pieces, and their pregnant women thou dost rip up.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- הָרֶהhârehpregnant
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ