2 Kings 25:21
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רִבְלָהRiblâhRiblah, a place in Syria
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 23:27, Deu 28:64, Deu 4:26, Jer 25:9–11, Jer 24:9–10, Deu 28:36, Lev 26:33–35, 2Ki 17:20