2 Kings 23:30
And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnMegiddon or Megiddo, a place in Palestine
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- יְהוֹאָחָזYᵉhôwʼâchâzJehoachaz, the name of three Israelites
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- קָבַרqâbarto inter
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 9:28, 2Ch 36:1–4, 2Ki 21:24, 2Ki 14:21, 1Ki 22:33–38, 2Ch 35:24