2 Kings 23:29
In his days hath Pharaoh-Nechoh king of Egypt come up against the king of Asshur, by the river Phrat, and king Josiah goeth out to meet him, and he putteth him to death in Megiddo, when he seeth him.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּרְעֹה נְכֹהParʻôh NᵉkôhParoh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnMegiddon or Megiddo, a place in Palestine
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Megiddo's gates and stablesยังถกเถียงกันMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 46:2, 2Ch 35:20–24, Zec 12:11, Jdg 5:19, 2Ki 14:8, Jos 17:11, 2Ki 23:33–35, Rev 16:16