2 Kings 23:13
And the high places that are on the front of Jerusalem, that are on the right of the mount of corruption, that Solomon king of Israel had built to Ashtoreth abomination of the Zidonians, and Chemosh abomination of Moab, and to Milcom abomination of the sons of Ammon, hath the king defiled.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עַשְׁתֹּרֶתʻAshtôrethAshtoreth, the Phoenician goddess of love (and increase)
- מַלְכָּםMalkâmMalcam or Milcom, the national idol of the Ammonites
- כְּמוֹשׁKᵉmôwshKemosh, the god of the Moabites
- מַשְׁחִיתmashchîythdestructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively
- צִידֹנִיTsîydônîya Tsidonian or inhabitant of Tsidon
- שִׁקּוּץshiqqûwtsdisgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- בָּמָהbâmâhan elevation
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ