2 Kings 19:30
And it hath continued — The escaped of the house of Judah That hath been left — to take root beneath, And hath made fruit upward.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 27:6, 2Ki 19:4, 2Ch 32:22–23, Isa 10:20–22, Isa 37:31–32, Isa 1:9, Psa 80:9