2 Kings 1:13
And he turneth and sendeth a third head of fifty and his fifty, and the third head of fifty goeth up, and cometh in, and boweth on his knees over-against Elijah, and maketh supplication unto him, and speaketh unto him, 'O man of God, let be precious, I pray thee, my soul and the soul of thy servants — these fifty — in thine eyes.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- בֶּרֶךְbereka knee
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 1:5, 1Sa 26:21, Num 12:11–13, Ecc 9:3, 1Ki 13:6, Rev 3:9, Job 15:25–26, Psa 72:14