2 John 1:8
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀπολαμβάνωapolambánōto receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
- πλήρηςplḗrēsreplete, or covered over; by analogy, complete
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ