2 Corinthians 12:16
And be it so, I — I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καταβαρέωkatabaréōto impose upon
- πανοῦργοςpanoûrgosall-working, i.e. adroit (shrewd)
- δόλοςdóloscompare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile
- ἔστωéstōbe thou; also , third person of the same; let them be
- ὑπάρχωhypárchōto begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, t
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐγώegṓ
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 4:2, 1Th 2:3, 2Co 10:2–3, 2Co 7:2, 2Co 12:13, 2Co 11:9–10, 1Th 2:5, 2Co 1:12