2 Corinthians 11:25
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βυθόςbythósdepth, i.e. (by implication) the sea
- νυχθήμερονnychthḗmerona day-and-night, i.e. full day of twenty-four hours
- ῥαβδίζωrhabdízōto strike with a stick, i.e. bastinado
- ναυαγέωnauagéōto be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively
- λιθάζωlitházōto lapidate
- τρίςtrísthree times
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 14:19, Act 16:37, Act 27:1–44, Heb 11:37, Act 16:33, Act 16:22–23, Act 7:58–59, Mat 21:35