2 Corinthians 11:24
from Jews five times forty stripes save one I did receive;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πεντάκιςpentákisfive times
- τεσσαράκονταtessarákontaforty
- μίαmíaone or first
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ