2 Corinthians 10:11
This one — let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, we are in deed.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄπειμιápeimito be away
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- λογίζομαιlogízomaito take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- ἐσμένesménwe are
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ