1 Samuel 6:1
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרוֹןʼârôwna box
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ