1 Samuel 5:12
and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- טְחֹרṭᵉchôra boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the pil
- שַׁוְעָהshavʻâha hallooing
- עֹפֶלʻôphela tumor; also a mound, i.e. fortress
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ