1 Samuel 24:8
and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, 'My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth — face to the earth — and doth obeisance.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ