1 Samuel 20:16
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ