1 Samuel 17:9
if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ