1 Samuel 17:45
And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּידוֹןkîydôwnproperly, something to strike with, i.e. a dart
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 10:4, 2Ch 32:8, 2Co 3:5, Php 4:13, Psa 18:2, Psa 124:8–125:1, 2Sa 22:33–35, 1Sa 17:36