1 Samuel 17:40
And he taketh his staff in his hand, and chooseth for him five smooth stones from the brook, and putteth them in the shepherds' habiliments that he hath, even in the scrip, and his sling is in his hand, and he draweth nigh unto the Philistine.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חַלֻּקchalluqsmooth
- יַלְקוּטyalqûwṭa travelling pouch (as if for gleanings)
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- קֶלַעqelaʻa sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 1:27–29, Jdg 20:16, Jdg 15:15–16, Mat 10:10, Jdg 3:31, Jdg 7:16–20