1 Samuel 14:6
And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעְצוֹרmaʻtsôwrobjectively, a hindrance
- מַצָּבmatstsâba fixed spot; figuratively, an office, a military post
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ