1 Samuel 14:48
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁסָהshâçâhto plunder
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ