1 Samuel 12:23
'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָנֹכִיʼânôkîyI
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ