1 Samuel 1:20
and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, 'for, from Jehovah I have asked him.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּקוּפָהtᵉqûwphâha revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 41:51–52, Mat 1:21, Exo 2:10, Exo 2:22, Gen 16:11, Gen 30:6–21, Gen 29:32–35, Gen 5:29