1 Samuel 1:19
And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- אֶלְקָנָהʼElqânâhElkanah, the name of several Israelites
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אִשָּׁהʼishshâha woman
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ