1 Samuel 1:13
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- קוֹלqôwla voice or sound
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ