1 Peter 1:3
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναγεννάωanagennáōto beget or (by extension) bear (again)
- εὐλογητόςeulogētósadorable
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἡμᾶςhēmâsus
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ