1 Kings 6:7
And the house, in its being built, of perfect stone brought thither hath been built, and hammer, and the axe — any instrument of iron — was not heard in the house, in its being built.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַסָּעmaççâʻa missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected)
- מַקָּבָהmaqqâbâhproperly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)
- גַּרְזֶןgarzenan axe
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- אֶבֶןʼebena stone
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 27:5–6, 1Pe 2:5, 1Ki 5:17–18, Exo 20:25, Pro 24:27, Act 9:31, Rom 9:23, 2Co 5:5