1 ROIS 6:7
Lorsqu’on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu’on la construisait.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מַסָּעmaççâʻa missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected)
- מַקָּבָהmaqqâbâhproperly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)
- גַּרְזֶןgarzenan axe
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- אֶבֶןʼebena stone
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 27:5–6, 1Pe 2:5, 1Ki 5:17–18, Exo 20:25, Pro 24:27, Act 9:31, Rom 9:23, 2Co 5:5