1 Kings 22:39
And the rest of the matters of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The Kurkh Monolith — Ahab at Qarqar, 853 BCมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์Ahab king of Israel was a real regional power in 853 BC, dated to the year by the Assyrian eponym canon.