1 Kings 2:31
And the king saith to him, 'Do as he hath spoken, and fall upon him, and thou hast buried him, and turned aside the causeless blood which Joab shed, from off me, and from off the house of my father;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ