1 John 2:9
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- ἄρτιártijust now
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- εἶναιeînaito exist
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 4:20, 1Jn 2:11, 1Jn 3:13–17, Psa 82:5, 2Pe 1:9, 1Co 13:1–3, 1Jn 2:4, 1Jn 1:6