1 John 2:8
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παράγωparágōto lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
- σκοτίαskotíadimness, obscurity (literally or figuratively)
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- καινόςkainós
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- ἤδηḗdēeven now
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ