1 Corinthians 8:9
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόσκομμαpróskommaa stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy
- μήπωςmḗpōslest somehow
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 5:13, Rom 14:20–21, 1Pe 2:16, 2Pe 2:19, Rom 14:1–2, 1Co 10:24, Rom 14:13–15, 1Co 8:12