1 Corinthians 7:36
and if any one doth think it to be unseemly to his virgin, if she may be beyond the bloom of age, and it ought so to be, what he willeth let him do; he doth not sin — let him marry.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπέρακμοςhypérakmosbeyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth
- ἀσχημονέωaschēmonéōto be (i.e. act) unbecoming
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ