1 Corinthians 6:13
the meats are for the belly, and the belly for the meats. And God both this and these shall make useless; and the body is not for whoredom, but for the Lord, and the Lord for the body;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- πορνείαporneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ταῦταtaûtathese things
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ