1 Corinthians 4:12
and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- λοιδορέωloidoréōto reproach, i.e. vilify
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ