1 Corinthians 3:21
So then, let no one glory in men, for all things are yours,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 8:32, Rom 8:28, Jer 9:23–24, 1Co 4:6, Rev 21:7, Rom 4:13, 1Co 3:4–7, 1Co 1:12–17