1 Corinthians 3:16
have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- οἰκέωoikéōto occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- ἐστέestéye are
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ