1 Corinthians 3:12
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καλάμηkalámēa stalk of grain, i.e. (collectively) stubble
- ἄργυροςárgyrossilver (the metal, in the articles or coin)
- ἐποικοδομέωepoikodoméōto build upon, i.e. (figuratively) to rear up
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- χόρτοςchórtosa "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- χρυσόςchrysósgold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
- τίμιοςtímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively
- θεμέλιοςtheméliossomething put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 4:3, 2Ti 3:7, 2Ti 2:20, Col 2:18–23, Psa 19:10, Mat 15:6–9, Heb 13:9, 1Pe 1:7