1 Corinthians 14:39
so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ