1 Corinto 14:39
Kaya mga kapatid, masigasig ninyong mithiin ang magpahayag ng propesiya at huwag pagbawalan ang sinuman sa pagsasalita sa iba't ibang mga wika.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ζηλόωzēlóōto have warmth of feeling for or against
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.