1 Chronicles 5:26
and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them — even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh — and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הָרָאHârâʼHara, a region of Media
- חָבוֹרChâbôwrChabor, a river of Assyria
- חֲלַחChălachChalach, a region of Assyria
- פּוּלPûwlPul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe
- גּוֹזָןGôwzânGozan, a province of Assyria
- תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- גָּדִיGâdîya Gadite (collectively) or descendants of Gad
- רְאוּבֵנִיRᵉʼûwbênîya Reubenite or descendant of Reuben
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ