1 Chronicles 12:19
And of Manasseh there have fallen unto David in his coming with the Philistines against Israel to battle — and they helped them not, for by counsel the princes of the Philistines sent him away, saying, 'With our heads he doth fall unto his master Saul.' —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ